A vivência da familia no cuidado domiciliar à criança com necessidades especiais de saúde / Family experience in household care for children with special needs of health / La vivencia de la familia en el cuidado domiciliar al niño con necesidades especiales de salud

RESUMO Objetivo: Analisar a vivência da família no cuidado domiciliar às crianças com necessidades especiais de saúde (CRIANES). Material e método: Trata-se de um estudo qualitativo, onde foram analisados 134 prontuários em uma instituição filantrópica em um município de Minas Gerais e realizadas dez entrevistas semi-estruturadas com famílias de CRIANES. A análise dos dados foi realizada por meio da análise de conteúdo proposta por Bar-din. Resultados: Os resultados sinalizam a complexidade presente nos cuidados realizados com a CRIANES e foi possível identificar uma sobrecarga do cuidador principal. Conclusão: Evidencia-se a importância da efetivação de políticas públicas para esse grupo infantil e a necessidade de uma consolidação da rede social e de apoio para favorecer o acesso e utilização oportuna aos serviços e para melhorias na qualidade de vida das CRIANES e suas famílias.

ABSTRACT Objective: The objective of the research is to analyze the family's experience with home care for children with special health needs (CRIANES). Method: This is a qualitative study, which analyzed 134 records at a philan thropic institution in a district of Minas Gerais and ten semi-structured interviews were performed to fam ilies of children with special health needs. Data analysis was performed using the content analysis proposed by Bardin. Results: The results indicate the complexity underlying the care provided to children with special health needs and it was also possible to identify an overload that falls on the primary caregiver. Conclusion: The importance of effective implementation of public policies for this group of children is evident and the need for the strengthening of the social and support networks to facilitate access and timely use of the services in order to improve the quality of life of the children with special health needs and their families.

RESUMEN Objetivo: Analizar la vivencia de la familia en el cuidado domiciliar a los niños con necesidades especiales de salud. Método: Se trata de un estudio cualitativo, donde se analizaron 134 registros en una institución filan trópica en un municipio de Minas Gerais y se realizaron diez entrevistas con familias de niños con necesidades especiales de salud. El análisis de los datos fue realizado por medio del análisis de contenido propuesto por Bardin. Resultados: Los resultados señalan la complejidad presente en los cuidados realizados con los niños con necesidades especiales de salud y fue posible identificar una sobrecarga del cuidador principal. Conclusión: Se evidencia la importancia de la aplicación efectiva de políticas públicas para ese grupo de niños y la necesidad de una consolidación de la red social y de apoyo para favorecer el acceso y utilización oportuna de los servicios y para mejoras en la calidad de vida de los niños y sus familias.

Noises of the work process and welcoming the family in psychosocial care on alcohol and other drugs / Ruídos do processo de trabalho e o acolhimento da família na atenção psicossocial em álcool e outras drogas / Ruidos del proceso de trabajo y la acogida de la familia en la atención psicossocial en alcohol y otras drogas

This is a qualitative and exploratory study aiming to present noises found in the work process of a Psychosocial Care Center on Alcohol and other Drugs, and possibilities for effective welcoming the family in this service. Data collection was conducted through semi-structured interviews with eight professionals. Data analysis was performed by Content Analysis according to Bardin and the discussion was based on the theoretical perspective of Merhy. The results showed noises produced in the work process and their interfaces with the families welcoming. More specifically, they revealed excessive demand for care, professional unpreparedness, welcoming focused on dependency, difficulties for interdisciplinary work and the absence of an effective network. This study concluded that expansion of bonds, territorialization, articulation with support groups and flexibility of family groups are possible ways for welcoming the families.

Pesquisa qualitativa, exploratória, objetivando apresentar ruídos encontrados no processo de trabalho de um Centro de Atenção Psicossocial em Álcool e outras Drogas, e possibilidades para o acolhimento efetivo da família neste serviço. A coleta dos dados foi realizada através de entrevista semiestruturada com oito profissionais. A análise dos dados foi realizada através da Análise de Conteúdo na perspectiva de Bardin e a discussão foi fundamentada na perspectiva teórica de Merhy. Os resultados evidenciaram ruídos produzidos no processo de trabalho e suas interfaces com o acolhimento aos familiares. Mais especificamente, revelaram demanda excessiva de atendimento, despreparo dos profissionais, acolhimento focado na dependência, dificuldades para o trabalho interdisciplinar e ausência de uma rede efetiva. Este estudo concluiu que ampliação dos vínculos, territorialização, articulação com grupos de apoio e flexibilidade dos grupos familiares , são possíveis caminhos para o acolhimento das famílias.

Investigación cualitativa, exploratoria, objetivando presentar ruidos encontrados en el proceso de trabajo de un Centro de Atención Psicossocial en Alcohol y otras Drogas, y posibilidades para la acogida efectiva de la familia en este servicio. La colecta de los datos fue realizada a través de entrevista semiestruturada con ocho profesionales. El análisis de los datos fue realizado a través del Análisis de Contenido en la perspectiva de Bardin y la discusión fue fundamentada en la perspectiva teorética de Merhy. Los resultados evidenciaron ruidos producidos en el proceso de trabajo y sus interfaces con la acogida a los familiares. Más específicamente, revelaron demanda excesiva de servicio, falta de preparación de los profesionales, acogida focada en la dependencia, dificultades para el trabajo interdisciplinar y ausencia de una red efectiva. Este estudio concluyó que la ampliación de los vínculos, territorialización, articulación con grupos de apoyo y flexibilidad de los grupos familiares, son posibles caminos para la acogida de las familias.

Processos de exclusão social e iniquidades em saúde: um estudo de caso a partir do Programa Bolsa Família, Brasil / Social exclusion and health inequity: a case study based on a cash distribution program (Bolsa Família) in Brazil

OBJETIVO: Compreender as repercussões do Programa Bolsa Família (PBF) e analisar seus efeitos nos processos de inclusão e exclusão social vividos pelas famílias pobres no Brasil, em especial sua potencialidade para enfrentar iniquidades em saúde. MÉTODOS: A investigação de abordagem qualitativa empregou a metodologia de estudo de caso com utilização das técnicas de observação participante, pesquisa documental e entrevistas semiestruturadas com famílias beneficiárias e ex-beneficiárias do PBF, além de gestores municipais. O estudo foi conduzido em um município de pequeno porte do estado do Rio de Janeiro, com elevado índice de exclusão social e cobertura de 100% da Estratégia Saúde da Família (ESF).A abordagem dosprocessos deinclusão e exclusão socialem suas dimensões econômica, social, política e cultural foi utilizada para orientar a coleta e análise dos dados. RESULTADOS: O programa favoreceu a inclusão social das famílias pobres, especialmente nas dimensões econômica e social, apesar de não promover as mudanças reivindicadas pelos beneficiários na esfera do trabalho. Os efeitos na dimensão política foram limitados pelo funcionamento inadequado das instâncias de participação social. Os entrevistados destacaram os efeitos positivos da ESF relacionados ao usufruto do direito à saúde, em particular a ampliação do acesso e utilização de serviços de saúde de atenção primária. No entanto, esses efeitos mostraram-se desvinculados do PBF. CONCLUSÕES: O trabalho aponta efeitos, limites e desafios do PBF para modificar os determinantes sociais produtores de iniquidades da saúde, a fim de que se alterem, de modo mais permanente, as dinâmicas de exclusão/inclusão social de famílias vivendo em situação de pobreza.

OBJECTIVE: To understand the impact of Bolsa Família (PBF), a federal cash transfer program, and to analyze its effects on social inclusion and exclusion processes experienced by low-income families in Brazil, with a focus on the program's potential to help overcome health inequity. METHODS: This qualitative investigation used a case study methodology including observant participation, review of documents, and semi-structured interviews with current and former PBF beneficiaries, as well as with the program's local managers. The study was conducted in a small city in the state of Rio de Janeiro with a high social exclusion index and 100% coverage by the Family Health Strategy (Estratégia Saúde da Família, ESF) program. The economic, political, social, and cultural dimensions of social exclusion and inclusion processes were used to guide data collection and analysis. RESULTS: The program facilitated social inclusion of low-income families, especially in the economic and social dimensions. Nevertheless, it did not produce the changes desired by the beneficiaries in the work dimension. The effects on the political dimension were limited by the insufficient social engagement of the PBF. The interviewees underscored the positive effects of the ESF, which allowed them to exercise their right to health by granting them wider access to primary health care services. However, these effects appeared to be unrelated to the PBF. CONCLUSIONS: The results reveal effects, limitations, and challenges of the PBF towards modifying the social determinants of health inequity, in order to promote more effective changes in the social exclusion/inclusion dynamics affecting low-income families.

La estructura familiar de los jóvenes droga dependientes que fueron asistidos en el centro de día en el año 2007 en la provincia de la Rioja / Family structure of young drug addicts who were treated at the day center in 2007 in the province of La Rioja

El presente trabajo, hace alusión a la estructura familiar de jóvenes drogodependientes a partir de la asistencia que reciben del Centro de Día “Makipura“, de la ciudad de La Rioja durante el año 2007. Para ello, se presenta un marco teórico referencial a partir del cual se analizó y sustentó la investigación, al amparo de un marco institucional desde el cual se estudio la temática. El perfil investigativo fue exploratorio-descriptivo; por lo que se aplicó instrumentalmente entrevistas semiestructuradas y en profundidad, a una muestra de 10 casos, sobre la totalidad de 40 pacientes, que constituyeron la unidad de análisis. Los datos obtenidos fueron volcados en informes, dando lugar a las conclusiones, que posteriormente generaron la discusión de los resultados y finalmente la elaboración teórica del perfil de las estructuras familiares de un drogodependiente; es decir las características generales de los jóvenes, el tipo de familia, la dinámica interna de las mismas, los límites, las conductas comunicacionales, y las variaciones típicas en los casos; identificadas desde el origen de consumo y posterior a éste.

The present work refers to the family structure of young drug addicts from receiving assistance of the Day Center "Makipura" of the city of La Rioja in 2007. To this end, we present a theoretical framework from which reference was analyzed and sustained the research under an institutional framework from which we studied the issue. The profile was exploratory-descriptive research, so that, was implemented instrumentally and in-depth semi-structured interviews, a sample of 10 cases, all 40 patients, who formed the unit of analysis. The data obtained were overturned in reports, leading to conclusions, which later generated the discussion of the results and finally the theoretical development of the profile of an addict family structures, that is the general characteristics of youth, family type, the internal dynamics of the same, limits, communication behaviors, and variations in typical cases, identified from the source of consumption and subsequent to it.

Funcionamento de famílias com membros dependentes de substâncias psicoativas / The functioning of families with psychoactive substances addicted members

O objetivo do presente estudo foi caracterizar aspectos da estrutura e dinâmica das famílias com umou mais membros que estabelecem uma relação de dependência com substâncias psicoativas. Buscousesomar subsídios para uma melhor compreensão do cenário familiar, na busca de estratégias eficazesde enfrentamento da temática da drogadição, tanto pela família, como pelos profissionais de saúde.Tendo como base os parâmetros da pesquisa qualitativa, foram realizadas entrevistas semiestruturadasque subsidiaram a construção do genograma trigeracional de seis famílias participantes deste estudo.Os dados obtidos foram submetidos à análise de conteúdo, sendo, após, organizados em categoriastemáticas. Os resultados evidenciaram que tanto a estrutura, em termos de organização familiar, edinâmica relacional estavam sustentadas por: a) presença do modelo adicto tanto pelos pais, como emmembros das gerações anteriores; b) instabilidade familiar, no sentido da fragilidade de apoio dafamília para seus membros; c) evolução do uso precoce de droga pelo indivíduo; d) carência de vínculosfamiliares, escolares e comunitários. Observou-se que as famílias aparecem como “coautoras” tanto dosurgimento do abuso da droga e de sua evolução, bem como na busca de recursos para tratamento dosmembros usuários. Destaca-se a importância da perspectiva intergeracional para ampliar a compreensãoe o leque de possibilidades de intervenção nessa temática complexa.

The objective of the present study was to characterize the aspects concerning the structureand dynamic of families with psychoactive substances addicted members. There was an effortto sum resources for a better comprehension of the family setting through the constant searchfor efficient strategies to deal with this theme by both family and health professionals. Theresearch was based on the descriptive qualitative method, consisting in semi structuredinterviews which subsidized the creation of a genogram over three generations of the sixfamilies that participated in the research. The collected data were analyzed and as a resultorganized and grouped in categories. The results suggest that not only the structure, interms of family organization, but also the dynamics related to it were sustained by: a) parentaland previous generation drug use model; b) family instability, meaning fragility of thesupport given to it by its members c) beginning and evolution of the precocious drug use; d)lack of school and community ties. It was also observed that the families are co-authors asfor the emergence and evolution of the drug abuse as for the search of treatment to theirmembers. As a whole, the study of genealogy is emphasized as a tool to increase understandingand the number of interventions possible in such a complex thematic

Bem-estar e acolhimento familiar / Wellbeing and family support

A complexidade social e os novos riscos aos quais a família se depara impõem uma atenção particular ao papel dos pais. De acordo com orientação da Organização Mundial da Saúde, famílias e comunidades devem ser incluídas na formulação e tomada de decisões sobre políticas, programas e serviços. Essas atividades junto a famílias estão sendo desenvolvidas em diversos países, com diferentes objetivos e abrangência, vinculadas ou não a Universidades. Assim, a Lei Italiana n. 285/97 prevê projetos com a finalidade de realizar serviços de preparação/implementação e cuidado das relações entre pais e filhos. À luz dessa preocupação foi realizado um laboratório de acolhimento aos pais, com um gradual percurso educativo, com o objetivo de torná-los atores do bem-estar familiar, utilizando todos os recursos presentes na comunidade e na própria família.

L'impact des modalites d'allocation des ressources dans les mecanismes d'exemption sur l'equite : Plan Sesame; Senegal

La plupart des politiques d'exemption en Afrique subsaharienne se dotent de facto de modalites dites passives d'allocation de ressources. Le Plan Sesame - mecanisme d'exemption adopte au Senegal en 2006 et ciblant les citoyens ages de 60 ans et plus - n'echappe pas a la regle : il se base sur le paiement a l'acte comme modalite d'achat de services. Ce texte a pour but d'explorer l'effet de cette modalite passive d'achat de services sur l'equite d'acces aux soins du Plan Sesame. Notre analyse se base sur une enquete menee au Senegal entre mai 2012 et juillet 2013. Une methodologie mixte incluant une revue de documents de politiques; une analyse des detenteurs d'enjeux et une enquete-menage a ete utilisee. Les resultats montrent que le Plan Sesame est caracterise par un financement hybride; lequel a favorise les personnes agees evoluant dans le secteur formel qui ont un meilleur acces aux hopitaux. Ceux-ci ont donc capte une grande partie des budgets alloues au Plan Sesame. En somme; les couches sociales les plus aisees et celles residant en milieu urbain ont plus de chance d'acceder aux ressources du Plan Sesame

O papel da família na prevencao primária precoce do uso, abuso e dependência de drogas / The Role of the Family in Precocious Primary Prevention of Drug Use, Abuse and Addiction

O problema do abuso e dependência de drogas vem preocupando cada vez mais as autoridades e a sociedade em geral; a maioria das pessoas sente-se mal informada e sem condicoes de atuar na prevencao desse grave problema social. O autor busca dar elementos de realidade a fim de que seja mais viável o enfrentamento da situacao, de forma precoce, no ambiente familiar. Sao apresentados conceitos e dados recentes da questao no Brasil, mais particularmente no estado de Sao Paulo, Brasil. A análise dos modelos familiares dá elementos de reflexao para nortear a tomada de posicao diante da escalada das drogas lícitas e ilícitas em nosso meio

Contexto y desarrollo del modelo de capacitación en terapia familiar / Cuaderno temático. Peril Tratamiento y Rehabilitación / Context and development of the training model in family therapy

Se describe la transición del Programa de Capacitación en Terapia Familiar dentro de los Centros de Integración Juvenil, debido a que desde los primeros cursos realizados en 1982 hasta 1996 han ocurrido una serie de cambios importantes, como lo es la ahora llamada Terapia Familiar Sistémica-Cibernética. El estudio contiene: I. Diferentes descripciones sobre un mismo tema II. Un nuevo lenguaje, una nueva gramática, para ilustrar lo que está ocurriendo en el mundo III. Una mirada diferente, desde un lente diferente IV. Crisis: riesgo y cambio

Orientación familiar preventiva: manual temático / Family preventive orientation: thematic manual

Manual técnico que propone a través de 21 módulos, una variedad de contenidos con la finalidad de ser practicados por los padres de familia, sin importar su nivel socio-económico. Presenta métodos, técnicas y diversos instrumentos. Contenido: Presentación, Introducción, Objetivos, Contenidos, Metodología, Evaluación, Desarrollo de cada uno de los 21 módulos

Manual destinado a los orientadores de prevención de alcohol y otras drogas para su intervención y apoyo a las familias que se enfrentan a problemas de consumo excesivo de sustancias en sus hogares / Manual destinated to the counsellors for preventing of alcohol and others drugs for their intervention and support to families that face problems of excessive consumption of substances at their homes

Metodología y sugerencias a las familias para desarrollar acciones de prevención y para intervenir en problemas de adicción en el seno familiar. Se pone énfasis en las consecuencias del consumo de alcohol y de drogas. El manual destaca las diversas acciones que la familia puede poner en práctica en la atención y prevenir sus propios problemas, y resalta el papel de los orientadores en el desarrollo de dichas acciones. Los apartados del documento son: Presentación. Prólogo . Introducción. Objetivos. 1) Reacciones al uso excesivo de alcohol y otras drogas en la familia. 2) Cómo pueden ayudar a las familias los orientadores de prevención. 3) Mecanismos más comunes pra enfrentar. 4) Fortalecer el apoyo social y la solución conjunta de problemas en la familia. 5) Evaluación de la intervención. Anexo: recomendaciones generales para utilizar el manual en otras regiones

Problemática de la dependencia de drogas: un enfoque holístico / The drug dependency issue: an all-encompassing overview

Desde una aproximación holística, se aborda el controversial problema adictivo. Primeramente, se desbrozan los principales prejuicios científicos y sociales que vienen distorsionando la visualización del fenómeno, lo cual sesga su manejo en ámbito de salud, en prejuicio de la comunidad. También, se consigna la definición de la OMS (CIE-10.Borrador); y a partir del enfoque ecológico se propone un marco etiológico multicausal; asimismo, se aborda el diagnóstico del problema de las drogas en el plano internacional y nacional. De igual modo, se procura conceptualizar el entorno social y el entorno familiar del enfermo. Igualmente se sistematiza la sicopatología tanto del entorno familiar como del adicto y la historia natural de la adicción. Desde la perspectiva ecológica, se afirma la necesidad de rescatar la adicción para el campo de la siquiatría. También se aclara que el abordaje terapéutico-preventivo de la adicción, es transdisciplinario; asimismo, que la conducción médica del equipo de salud es imprescindible, como también lo es, el protagonismo de la familia en todos los quehaceres del proceso terapéutico-preventivo, el cual es prioritariamente educativo y reeducativo. Finalmente se hacen seis propuestas alternativas orientadas a abordar correctamente el problema en el sector salud

Terapia familiar e adolescência: a contribuiçäo da abordagem sistêmica para a construçäo de uma estratégia de acolhimento a jovens toxicômanos / Family therapy and adolescence: the systemic approach contriburion to build a strategy for welcoming drug-addict teenagers

O trabalho apresenta uma proposta de acolhimento a jovens usuários de drogas desenvolvida pelo Projeto Ceilândia - CORDATO. Discute-se a ausência de uma demanda individual de tratamento por parte do paciente drogadito, bem como a presença dos elementos que constituem a demanda, näo raramente, entre os membros da família e instituiçöes que de alguma forma estäo envolvidas com o jovem. Propöe-se uma forma de acolhimento a partir do envolvimento da família e/ou instituiçöes com o intuito de se compreender a dinâmica individual e do sistema familiar, numa perspectiva sistêmica, a fim de se efetuar encaminhamentos onde o paciente possa ser sujeito de sua própria demanda

Aproximaciones téoricas a la familia del farmacodependiente / Theorical approaches to the family of the drugdependant

El documento aborda, partiendo de la bibliografía basada en S. Freud el "¿Por qué de la psicoterapia familiar?", reflexionando acerca de lo que son la psicoterapia y la familia; y sobre todo en el ¿por qué de la psicoterapia familiar donde se detectan casos de farmacodependencia?. Reflexionando también que la demanda de atención no parte del farmacodependiente; generalmente aunque, aclaro, no siempre, viene de uno de los miembros de la familia y por lo general de la madre o de la que hace las veces de madre; de igual modo cabe la reflexión a lo que respecta del grupo familiar ¿qué significa que uno de ellos sea farmacodependiente?; y la reacción de los padres al darse cuenta que el tratamiento no es una cura milagrosa

Aproximaciones teóricas a la familia del farmacodependiente / Theorical approaches to the family of the drugdependent

La autora anota "Decidí, en virtud de las circunstancias, rescatar el planteamiento de Engels sobre el origen de la familia y poder llegar, partiendo de esta base, a un acercamiento cierto a lo que es y representa la actual estructura familiar" y más adelante comenta "Así pues no es de ningun modo casual que, para hablar de la familia, me refiera al sujeto. Entiendo que la familia es un grupo de individuos interrelacionados estructuralmente, y que cada uno de sus miembros es un universo en relación con otros universos. Ahora bien, cuando se decide el encuentro terapéutico con una familia, es imposible comprender las interrelaciones que sus integrantes sostienen, ya que en términos de roles, comunicación, fantasías o parentescos, por nombrar algunas, si se desconoce, la multiplicidad de factores que intervienen en su estructura. Decir que en una familia el padre mantiene una actitud periférica, que la madre es castradora, que los roles están alterados o que la comunicación se maneja confusamente, creo que no es suficiente; debemos tratar de acceder, por ejemplo, a las razones por las cuales ese padre no puede realizar satisfactoriamente su función, su rol dentro del grupo familiar. Aplicarnos nada más a señalarle que no cumple con lo que se espera de él, es olvidar que la paternidad sólo es una de tantas cosas que le ocurrieron en la vida. Ver únicamente el rol adjudicado como principal, que un individuo desempeña en el grupo familiar (padre,esposo, hijo) es negar en gran parte, quizá la mayor, de su universo"

La psicoterapia familiar en el tratamiento de la farmacodependencia / Family psycotherapy in the treatment of drugdependency

El autor anota: "La psicoterapia familiar es una técnica terapéutica, cada día más utilizada como respuesta a diversos problemas psicosociales. En lo que se refiere al tratamiento de enfermos farmacodependientes, durante los últimos años se ha evidenciado un creciente interés en el papel de la familia en la génesis y mantenimiento del problema del uso y abuso de drogas, así como en el tratamiento del mismo. Por ejemplo, en ciertos programas para el abatimiento del uso y abuso del alcohol se han empleado, con resultados efectivos, estrategias que incluyen la orientación y/o el tratamiento del núcleo familiar del enfermo alcoholico. Sin embargo, aun cuando en el tratamiento del alcoholismo se ha manejado desde hace algún tiempo la psicoterapia familiar, la intervención de la familia en el tratamiento del enfermo farmacodependiente es relativamente nueva, debido, probablemente, a que el problema del uso y abuso de drogas a nivel social puede considerarse, también, como relativamente nuevo" más adelante anota: "La terapia familiar puede ser una ayuda importante en el tratamiento de algunos tipos de desórdenes que se presentan en la adolescencia, siempre y cuando no se le considere como una terapia total. Los problemas de trastornos en la formación de la identidad; conflictos con los padres; cambios relacionados con las normas morales; y las dificultades para el `acting out', son algunos de los que pueden ser tratados con éxito mediante la terapia familiar; asimismo, ésta resulta útil en conflictos que tienen que ver con la imagen del `self' y la imagen de la familia y puede modelar al adolescente, permitiendole que cambie y crezca a su propio ritmo y de acuerdo con sus propios intereses. Cuando, como sucede con frecuencia, se utiliza el recurso del `chivo expiatorio' para mantener el precario equilibrio familiar, tal vez la única vía de acceso al adolescente sea el tratamiento del grupo familiar"

Experiencias de trabajo con la familia del farmacodependiente / Experiences of work with the family of drugdependent

El presente trabajo es resultado de la experiencia del equipo médico-técnico del Centro Local Sur, México; experiencia que destaca, con gran claridad, del hecho de que la farmacodependencia no puede ser considerada simplemente como un trastorno localizado en sólo un individuo sin el concurso de los demás miembros de la sociedad. Así pues, partiendo del hecho de que la familia es el grupo en el que esta inscrito de manera inmediata el individuo, hemos observado y registrado que cada vez es mayor el número de pruebas en que se advierte que todo el grupo familiar se encuentra incluido en el complejo problema de la farmacodependencia. A este respecto, el trato cotidiano con los pacientes y sus familiares que asisten al Centro Local Sur para solicitar servicio, nos ha permitido analizar, estructurar y sistematizar un conjunto de datos que ubicamos dentro de los denominados Grupos de Orientación a Familiares de Farmacodependientes, ya que es ahí donde se concentra la mayor parte de nuestro trabajo terapéutico. Para hacer una mejor exposición de nuestro tema, hemos dividido este estudio en cuatro partes: Introducción, Desarrollo del Trabajo, Resultados y una parte final que incluye las Conclusiones y Espectativas: 1.La posibilidad de sensibilizar a las personas que acuden al Centro a solicitar los servicios, con el fin de que exista un mayor conocimiento y comprensión de lo que es la farmacodependencia como enfermedad, promoviendo, así un mayor compromiso al asumir el tratamiento. 2.La posibilidad de realizar un mejor diagnóstico individual y familiar que permita adaptar la técnica al problema. 3.La posibilidad de conocer algunos de los factores que precipitan la deserción

Experiencias de Trabajo con la familia del farmacodependiente / Experences of wort with the family of drugdependents

El presente trabajo está basado en una investigación realizada en relación con el Proyecto Genérico de Orientación a Familiares de Farmacodependientes (O.F.FD.) en el Centro de Integración Juvenil de Cd. Juárez, Chihuahua, México. Aquí presentaremos una serie de hechos observados en el curso de un semestre, en el que se llevaron a cabo tres ciclos de O.F.FD. de nueve sesiones cada uno. Este no es un intento de modificar un programa técnicamente guiado, sino el resultado de la inquietud por conocer las fuerzas que mueven a los familiares de los pacientes farmacodependientes a promover la salud o a mantener la enfermedad. Consideramos que aun cuando los resultados obtenidos no demuestran un índice alarmante de deserción, sí nos proporcionan información para considerar el programa y subrayar su importancia. Es necesario establecer que uno de los motivos por los que decidimos realizar esta investigación fue la frecuente ausencia de los padres o familiares en el programa, la cual nos indujo a estudiar la posible influencia de variables que estuvieran alterando, de alguna manera, el buen desarrollo de la O.F.FD.